El cineasta turolense José Miguel Iranzo protagoniza la nueva edición de la revista Cabiria

La revista Cabiria, Cuadernos Turolenses de Cine presenta su edición número 18, que rinde homenaje al cineasta de Villarquemado José Miguel Iranzo, en una sección especial que recoge catorce testimonios de colaboradores del cineasta, fallecido en agosto de 2020. La revista está patrocinada por el Instituto de Estudios Turolenses (IET) de la Diputación de Teruel y editada por el Cine Maravillas de la capital.

Los contenidos del nuevo número se han dado a conocer en una rueda de prensa del director de Cabiria, Gonzalo Montón, acompañado por la vicepresidenta primera de la Diputación Provincial de Teruel y delegada del IET, Beatriz Martín, y la directora del Instituto de Estudios Turolenses, Inmaculada Plaza.

El dosier que se ha elaborado para Cabiria está destinado a recordar y homenajear la figura de Iranzo y en él se recogen recuerdos y anécdotas de colaboradores y amigos que compartieron con él distintas vivencias en el ámbito audiovisual, como Antonio Castellote, Víctor Lope, José Luis Esteban, Luis Ángel Torres, Lucía Villarroya, Paco Escriche, Pimpi López Juderías, Elifio Feliz de Vargas, Toni Alcaine, Roberto Sánchez, Geles Villarroya, Fernando Burillo, Adolfo Barrio y Fermín Pérez.

Tanto la portada como esta sección cuentan con las ilustraciones de Toni Alcaine y Germán Alcaine Díaz. Los alumnos de la Escuela de Arte de Teruel Sara Julián, Itzel Martín, Xenia Pigem y Virginia Sierra, han participado en el resto de ilustraciones en esta ocasión.

Este 2025 se cumplen 40 años de Mayumea, uno de los cortometrajes destacados de Iranzo, escrito y dirigido por él mismo junto a Víctor Lope, y rodado en la localidad de Noguera. El IET ha financiado la adquisición de una copia digitalizada de la producción, con objeto de preservar y divulgar el patrimonio cultural y audiovisual de la provincia, dado que, además, la música fue compuesta por el también turolense Javier Navarrate. La historia alberga similitudes con la leyenda de los Amantes de Teruel y está ambientada con la tradición de los Mayos de Albarracín como fondo. Mayumea plantea con todo ello una reflexión sobre el problema de la despoblación en el medio rural.

Montón dice de Iranzo que “era un cineasta hasta la médula. En sus últimos años hizo un documental grandioso, en dos partes, sobre la ciudad de Teruel, ‘Teruel ciudad de frontera” y tiene documentales, sobre el Pastor de Andorra, Labordeta… Es decir, que tiene una producción bastante extensa. Mayumea fue mayor inversión y producción y se emitió en Televisión Española. Fue un cineasta de pies a cabeza. Siempre pensaba en cine”.

La vicepresidenta primera de la Diputación ha querido destacar la figura de grandes turolenses y la labor que se realiza desde la provincia para potenciar su obra: “Teruel cuenta con muchos turolenses ilustres, es un ejemplo del potencial de arte que tenemos en la provincia y una de las funciones que tenemos tanto la DPT como el IET, a través también de la revista CABIRIA, es dar a conocer, difundir, preservar y promover este arte y la figura de estas personas ilustres, como lo fue Iranzo, en la provincia”.

Mientras, la directora del IET ha indicado que “desde el Instituto, hablando con Gonzalo Montón y Nacho Navarro (gerente del Cine Maravillas), de cómo preservar ese patrimonio que tenemos. Nosotros ya lo estamos haciendo, este año estamos digitalizando fondos de los centros de estudios locales y fondos propios, y surgió la idea de digitalizar el cortometraje de ‘Mayumea’, porque actualmente había una copia en telecine de los años 80”.

“Se ha digitalizado directamente del negativo, sacando una copia de los almacenes de la Filmoteca Nacional, de forma que se va a quedar una copia en el Cine Maravillas y otra copia se va a quedar en los fondos del IET, porque lo que queremos es que estén a disposición de los investigadores que quieran también consultarla, a partir de ahora y en el futuro”, ha continuado Inmaculada Plaza.

Otros artículos del número 18 de Cabiria

Este nuevo número contiene también otros artículos, análisis fílmicos, relatos y entrevistas de diversa procedencia y temática cinematográfica, en el que se escriben José Serafín Aldecoa Calvo: Casi un siglo del Marín, el cine de nuestra vida; Antonio Castellote: Notas para una película que nunca se hará; Aitor Cobos Gutiérrez: La influencia de la generación Beat en el cine de Jim Jarmusch; Clemente de Pablos Miguel: La técnica de la deconstrucción en la escritura del guion: La serie de televisión Doctor en Alaska; Elena Gómez Martínez: Paul Naschy y el cine de terror español; Ángel Gonzalvo Vallespí: El cine de Villarquemado; Carlos Gurpegui Vidal: Entrevista a Ruth Barranco, investigadora de Arte y Cultura Audiovisual; Javier Hernández-Gracia: Tuset Street. El choque de trenes entre Sara Montiel y la Escuela de Barcelona; Manuel Hernández Martínez: El cine de Santa Eulalia del Campo; Marisol Julve Barea: El sueño robado; Francisco Lázaro Polo: El cine de las Misiones Pedagógicas en las sierras turolenses; Esther Llorens: El Ser del personaje de ficción;Paco Martín Fernández: Los Premios Simón 2024 en Teruel. Nacho Navarro, gerente del Cine Maravillas, Simón de Honor; Héctor Montón Julve: Vieja gloria; Gonzalo Montón Muñoz: El brillo de sus ojos; Helena Navarro Guillén: De ‘Él’ a ‘Retales’. Crónica de la VII edición del Rally cinematográfico Desafío Buñuel; Alfredo Ros Lorente: El Cineclub de la Universidad Laboral de Cheste (Valencia); Carlos Salvador Martín: Kusturica: (notas para) Un Firmamento en los Balcanes; Roland Sesé Carracedo: Segundo de Chomón en la prensa histórica española; y Juan Villalba Sebastián: Tras la huella de Los Amantes en la música y el cine.

Montón ha anunciado que la presentación del número 18 tendrá lugar el miércoles 18 de diciembre a las 19:00 horas, en el Cine Maravillas de Teruel. El acto contará también con la proyección del cortometraje Mayumea, rodado en Noguera en 1985. Tras la proyección, se iniciará un coloquio sobre el cineasta turolense, moderado por Paco Martín, dinamizador cultural. En la tertulia participarán José Luis Esteban (actor y escritor), Lucía Villarroya (artista plástica), Roberto Sánchez (crítico y especialista en Historia del Cine) y Pimpi López Juderías (director del proyecto Desafío Buñuel).

La revista

La revista Cabiria. Cuadernos Turolenses de Cine es una actividad consolidada dentro de la programación cultural del Cine Maravillas, de amplia proyección fuera de la ciudad y la provincia de Teruel, con lo que eso supone de difusión de la cultura turolense como aliciente para captar y hacer promoción de un turismo cultural. Editada por el Cine Maravillas, ha sido diseñada por la empresa turolense Terueligráfica, que también es responsable de la impresión.

Su difusión está permitiendo colocar el nombre de Teruel capital y de Segundo de Chomón en primera línea del ámbito de investigación y estudio del cine, equiparable a la actividad investigadora y de publicaciones que puede desarrollar cualquier centro universitario o de estudios. Además de España, la publicación ha llegado a países como Francia, Italia, Cuba, México y Estados Unidos. A raíz de esta difusión, que se ha realizado básicamente a través de festivales internacionales, se ha observado la buena aceptación y acogida que tiene la revista fuera de España.

Todos los números de la publicación se pueden ver/descargar, en formato pdf, entrando en la web del Cine Maravillas: https://cinemaravillas.com/cabiria y también en la del IET: https://www.ieturolenses.org/index.php/catalogo-completo/cabiria-cuadernos-turolenses-de-cine-numero-18.html.