‘El viaje de los cantores’, un desgarrador testimonio real sobre la inmigración

La compañía Locos por Actuar, aula de teatro amateur perteneciente a la Escuela del Teatro de las Esquinas de Zaragoza, ofrecerá este sábado en el Espacio Escénico de Andorra (19 horas) el montaje El viaje de los cantores, cuya recaudación se destinará a paliar los efectos del paso de la dana por Valencia.

El viaje de los cantores es un libro original de Hugo Salcedo escrito en 1988, e inspirado en un hecho real recogido en el periódico La Jornada del 3 de julio de 1987, cuando dieciocho mexicanos trataron de entrar en Estados Unidos encerrados en un vagón de mercancías sellado por el exterior por un traficante de inmigrantes, lo que ocasionó que muriesen asfixiados. Un solo superviviente, que salvó la vida al conseguir hacer un orificio por donde respirar, fue acogido y consiguió encontrar trabajo.

En diez escenas que combinan la narración de los hechos y la acción directa, la pieza trata en un orden anacronológico lo sucedido a lo largo de unos diez días, desde el acuerdo con los traficantes hasta el entierro de los fallecidos.

La obra se estrenó en Ciudad de México en 1989, dos años después de la tragedia, y constituye una de las obras más exitosas del teatro mexicano contemporáneo.

La adaptación que se verá en Andorra está dirigida por Marian Pueo, con doce actores de la escuela zaragozana sobre el escenario. Se trata de la quinta producción teatral de la cantera del Teatro de las Esquinas que se pone en marcha desde 2018. Fue estrenada en abril de 2024 en Zaragoza y desde entonces ha sido galardonada con el Premio del Público al Mejor Espectáculo en la IV Muestra de Teatro Amateur (Mutea) del Teatro Arbolé en julio de 2024.

La recaudación de la taquilla será donada por la Asociación a Avetid (Asociación de empresas de Artes escénicas de la Comunidad Valenciana) con el fin de colaborar a la revitalización de dicho sector, muy afectado también por el paso de la dana con numerosas compañías han perdido las escenografías, vestuario, material publicitario y administrativo y vehículos para poder realizar su actividad.

El Ayuntamiento de Andorra, a través de la Concejalía de Educación, Cultura y Turismo, colabora financiando parte de los gastos de la actividad como el alojamiento y manutención del elenco de actores, el transporte del material, así como la cesión del espacio y el personal técnico necesario para el desarrollo de la función.